-
1 rosary bead
-
2 rosary
------------------------------------------------------------[English Word] rosary[English Plural] rosaries[Swahili Word] tasbihi[Swahili Plural] tasbihi[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] rosary bead[English Plural] rosary beads[Swahili Word] mzumai[Swahili Plural] mizumai[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------ -
3 bead
bead [bi:d]1 noun∎ bead necklace collier m de perles (artificielles);∎ where are my beads? où est mon collier?;∎ Religion to tell one's beads égrener ou dire son chapelet∎ beads of sweat stood out on her forehead la sueur perlait sur son front∎ British to draw a bead on sb viser qn(a) (decorate) décorer de perles(form drops) perler►► bead curtain rideau m de perles -
4 bead
bead n3 ( drop) (of sweat, dew) goutte f, perle f ; beads of perspiration had formed on his forehead la sueur perlait sur son front ; -
5 bead
-
6 bead
[biːd]1) (jewellery) perlina f.2) relig. (of rosary) grano m.3) (drop) (of sweat, dew) goccia f., perla f.* * *[bi:d](a little ball of glass etc strung with others in a necklace etc: She's wearing two strings of wooden beads.) perlina- beady* * *bead /bi:d/n.5 (archit.) bastoncino; fusaiola; tondino6 (chim.) goccia di fondente7 (mecc.) cordone; modanatura; nervatura8 (pl.) (relig.) rosario; collana● (chim.) bead test, saggio alla perla di borace □ to draw a bead on sb. [st.], prendere bene di mira (o mirare con cura a) q. [qc.] □ (relig.) to tell (o to count, to say) one's beads, dire il rosario.(to) bead /bi:d/A v. t.1 provvedere di grani; ornare di perle; imperlare2 (tecn.) nervareB v. i.beadingn. [u]2 (archit.) modanatura a tondini4 (mecc.) nervatura; bordatura.* * *[biːd]1) (jewellery) perlina f.2) relig. (of rosary) grano m.3) (drop) (of sweat, dew) goccia f., perla f. -
7 bead
-
8 bead
[biːd] 1. сущ.1) шарик ( со сквозным отверстием), бусина, бисерина2) ( beads) бусы; бисер3) ( beads) рел. чётки ( бусы для отсчёта произнесённых молитв)Syn:4) рел.; уст.; обычно мн. молитва ( с чётками)to tell / say / count one's beads — возносить молитву, читать молитву ( перебирая чётки)
Syn:5) капля (расплавленного металла, пота на лице)6) пузырёк (воздуха, газа); пенная шапка (на пиве, шампанском)7) воен. мушка, прицелto draw / get a bead on smb. / smth. — амер. прицеливаться, наводить мушку на кого-л. / что-л.
8) тех. борт, отогнутый край, заплечик, реборда, буртик9) ( beads) архит. капельки ( архитектурное украшение)••2. гл.1) нанизывать4) воен. целиться, наводить -
9 bead
bi:d(a little ball of glass etc strung with others in a necklace etc: She's wearing two strings of wooden beads.) cuenta- beadybead n cuentaSe refiere a las cuentas de un collar o de un rosario, por ejemplotr[biːd]1 (on rosary, necklace) cuenta; (glass) abalorio2 (of liquid) gota\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto thread beads ensartar cuentasbead ['bi:d] vi: formarse en gotasbead n1) : cuenta f2) drop: gota f3) beads nplnecklace: collar mn.• burbuja s.f.• gota s.f.• junquillo s.m.• perla s.f.• rosario s.m.v.• burbujear v.biːda) (on necklace, bracelet) cuenta f, abalorio mb) ( drop) gota f[biːd]N beads (=necklace) collar m ; (Rel) rosario m2) [of dew, sweat] gota f3) [of gun] mira f globular* * *[biːd]a) (on necklace, bracelet) cuenta f, abalorio mb) ( drop) gota f -
10 rosary
четки имя существительное: -
11 bead
1. n бусина; бисерина; шарик2. n бусы; бисер3. n эл. изоляционная бусинка4. n церк. чётки5. n пузырёк; пена6. n капля7. n архит. капельки8. n узелок, шишечка9. n метал. королёк10. n тех. заплечик; кромка; реборда11. n воен. разг. прицел, мушкаto draw a bead — наводить ; целиться, брать на pl счёты
12. v украшать или отделывать бусами; вышивать бисером13. v нанизыватьthe sweat beaded on his brow — у него на лбу выступил пот, его лоб покрылся испариной
14. v ист. читать молитвы15. v тех. развальцовыватьСинонимический ряд:1. beads (noun) beads; necklace; rosary2. drop (noun) ball; bean; bubble; dot; drop; droplet; grain; particle; pea; pellet; spherule3. stone (noun) bauble; gem; jewel; pearl; stone -
12 bead-roll
ˈbi:drəul сущ.
1) перечень, реестр, список Syn: list, index
2) происхождение;
родословная;
генеалогическое древо Syn: genealogy, family tree
3) четки Syn: rosary, beads
4) церк.;
уст. поминальный список Those souls of the dead whose names were written upon the bead-roll just read out. ≈ Души тех умерших, имена которых были написаны в только что зачитанном поминальном списке.(церковное) поминальный список (редкое) список, переченьbead-roll церк. уст. поминальный список ~ родословная ~ список, перечень ~ четкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bead-roll
-
13 bead
bi:d(a little ball of glass etc strung with others in a necklace etc: She's wearing two strings of wooden beads.) perle- beadyperleIsubst. \/biːd\/1) (av glass, tre e.l.) perle2) dråpe, boble3) (teknikk, på gummidekk) vulst4) ( på gevær) (sikte)kornbead of rim felgkantdraw a bead on sikte på, ta sikte på (med gevær)string beads træ perler på en snortell one's beads be en rosenkransIIverb \/biːd\/1) utstyre med perler, pryde med perler, smykke med perler, brodere med perler2) træ (perler) på en snor3) danne perler, bli til perler -
14 bead n
[biːd]perlina, (of rosary) grano, (of dew, sweat) gocciabeads npl (necklace) collana, (also: rosary beads) corona (del rosario), rosario -
15 rosary
['rəuz(ə)rɪ]сущ.1) цветник из роз, розарий, розариумSyn:2) чёткиSyn:to pray / recite / say the rosary — читать молитвы ( перебирая чётки)
-
16 bead-roll
['biːdrəul]сущ.1) перечень, реестр, списокSyn:2) происхождение; родословная; генеалогическое древоSyn:3) чёткиSyn:4) рел.; уст. поминальник, поминание ( список имён усопших для поминания в молитве)...those souls of the dead whose names were written upon the bead-roll just read out. —...души умерших, чьи имена были записаны в только что зачитанном поминальном списке.
-
17 bead
n., vt., vi. 구슬, 염주알, 염주, 로자리오(rosary), (이슬, 땀의)방울, 거품의 -
18 beads
-
19 paternoster
[ˌpætə'nɔstə]сущ.1) ( Paternoster) рел. "Отче наш", молитва ГосподняSyn:2) заклятие; магическая формула3) чёткиSyn:4) тех.; = paternoster lift нория, элеватор5) = paternoster line рыболовная леса с рядом крючков грузил; перемёт -
20 paternoster
paternoster [‚pætə'nɒstə(r)]1 noun(a) (rosary bead) pater m(b) (fishing tackle, lift) pater-noster m(prayer) Pater mUn panorama unique de l'anglais et du français > paternoster
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rosary bead — /ˈroʊzəri bid/ (say rohzuhree beed) noun 1. one of the beads on a rosary (def. 1b). 2. (plural) → rosary (def. 1b). 3. a jequirity bean. See jequirity …
bead — /bid / (say beed) noun 1. a small ball of glass, pearl, wood, etc., with a hole through it, strung with others like it, and used as an ornament or in a rosary. 2. (plural) a necklace. 3. (plural) a rosary. 4. any small globular or cylindrical… …
bead — [bēd] n. [ME bede, prayer, prayer bead < OE bed < biddan, to pray, ask: see BID1] 1. a small, usually round piece of glass, wood, metal, etc., pierced for stringing 2. [pl.] ROSARY (sense 1a) 3. [pl.] a string of beads; necklace … English World dictionary
bead — ► NOUN 1) a small piece of glass, stone, etc., threaded in a string with others to make a necklace or rosary. 2) a drop of a liquid on a surface. 3) a small knob forming the foresight of a gun. 4) the reinforced inner edge of a tyre. ► VERB 1)… … English terms dictionary
Bead — (b[=e]d), n. [OE. bede prayer, prayer bead, AS. bed, gebed, prayer; akin to D. bede, G. bitte, AS. biddan, to ask, bid, G. bitten to ask, and perh. to Gr. pei qein to persuade, L. fidere to trust. Beads are used by the Roman Catholics to count… … The Collaborative International Dictionary of English
Bead and butt — Bead Bead (b[=e]d), n. [OE. bede prayer, prayer bead, AS. bed, gebed, prayer; akin to D. bede, G. bitte, AS. biddan, to ask, bid, G. bitten to ask, and perh. to Gr. pei qein to persuade, L. fidere to trust. Beads are used by the Roman Catholics… … The Collaborative International Dictionary of English
Bead mold — Bead Bead (b[=e]d), n. [OE. bede prayer, prayer bead, AS. bed, gebed, prayer; akin to D. bede, G. bitte, AS. biddan, to ask, bid, G. bitten to ask, and perh. to Gr. pei qein to persuade, L. fidere to trust. Beads are used by the Roman Catholics… … The Collaborative International Dictionary of English
bead mould — Bead Bead (b[=e]d), n. [OE. bede prayer, prayer bead, AS. bed, gebed, prayer; akin to D. bede, G. bitte, AS. biddan, to ask, bid, G. bitten to ask, and perh. to Gr. pei qein to persuade, L. fidere to trust. Beads are used by the Roman Catholics… … The Collaborative International Dictionary of English
Bead tool — Bead Bead (b[=e]d), n. [OE. bede prayer, prayer bead, AS. bed, gebed, prayer; akin to D. bede, G. bitte, AS. biddan, to ask, bid, G. bitten to ask, and perh. to Gr. pei qein to persuade, L. fidere to trust. Beads are used by the Roman Catholics… … The Collaborative International Dictionary of English
Bead tree — Bead Bead (b[=e]d), n. [OE. bede prayer, prayer bead, AS. bed, gebed, prayer; akin to D. bede, G. bitte, AS. biddan, to ask, bid, G. bitten to ask, and perh. to Gr. pei qein to persuade, L. fidere to trust. Beads are used by the Roman Catholics… … The Collaborative International Dictionary of English
rosary — [rō′zər ē] n. pl. rosaries [ME rosarie < L rosarium, rose garden (in ML, rosary, garland of roses) < neut. of rosarius, of roses < rosa,ROSE1] 1. R.C.Ch. a) a string of five (sometimes fifteen) sets of beads (one large bead and ten small … English World dictionary